www.myspeedster.ch

par **blacksrookie** » Jeu Avr 22, 2021 6:03 pm

La section des conducteurs est correcte ::::

par **Casimir** » Dim Avr 25, 2021 6:19 pm

Un Piaggio MP3 en version low cost ::::

Comme l'impression qu'il connaisse le mec à la batterie en rade.

par **Casimir** » Jeu Mai 20, 2021 2:27 pm

Une belle fin :jap:

par **Julien rs** » Jeu Mai 20, 2021 2:30 pm

Une voiture kamikaze !!... :-o

par **Puff92** » Jeu Mai 20, 2021 2:37 pm

La grosse ruse pour cacher sa plaque.

par **OR_07** » Jeu Mai 20, 2021 3:23 pm

le comble serait que çà soit une caisse radar embarquée :gurk:

par **Casimir** » Jeu Mai 20, 2021 6:34 pm

Le stig se prend pour MazeSpin

par **Ancobru** » Jeu Mai 20, 2021 8:22 pm

par **Casimir** » Mar Mai 25, 2021 2:19 pm

par **Ancobru** » Mar Mai 25, 2021 2:58 pm

par **KoRhona** » Mar Mai 25, 2021 3:01 pm

le highlander, très bon !

par **Puff92** » Mar Mai 25, 2021 3:04 pm

par **Casimir** » Ven Mai 28, 2021 6:44 pm

par **Ancobru** » Ven Mai 28, 2021 7:43 pm

par **Puff92** » Ven Mai 28, 2021 8:32 pm

La loose première classe

par **Julien rs** » Ven Mai 28, 2021 11:20 pm

Merde, y en a pour plus cher de bombe de peinture que de caisse... :-o

par **Casimir** » Ven Mai 28, 2021 11:38 pm

Puff92 a écrit::D
La loose première classe

La lose première classe

par **Puff92** » Ven Mai 28, 2021 11:40 pm

Facile quand on habite To Lose

par **senior** » Ven Mai 28, 2021 11:58 pm

Casimir a écrit:
Puff92 a écrit::D
La loose première classe

La lose première classe

A part dans "To Lose" (cf. Puff), je ne vois pas où l'on peut trouver 'Lose" en anglais ou en français. "Loose" n'existe que sous la forme d'un verbe (ex. to loose something) ou d'un adjectif qualificatif (ex. loose threads). Si on doit absolument utiliser "Loose" en français petit-nègre (ouch, forgive me, so sorry :oops:

), "Lose" - inconnu au bataillon- ne peut pas s'y substituer.

Voilà, c'était la minute de leçon anglo-française gratuite :areuh:

par **Puff92** » Sam Mai 29, 2021 12:07 am

Merci pour ce petit précis

Ca c'était avant. Désormais plus une conversation entre ados sans évoquer la lose, loose, louze qui leur met le seum :areuh:

par **gege77** » Dim Mai 30, 2021 9:50 am

J'ai rien compris senior...
Perdre en anglais c'est bien le verbe "to lose" ... :voyons:

par **JCVD** » Dim Mai 30, 2021 11:08 am

C'est bien le problème pour Senior, mettre un verbe anglais dans une phrase en français où devrait se trouver un nom, c'est so shocking

et je ne pensais pas que les jeunes disaient encore ça, c'est un truc de vieux de ma génération

par **blacksrookie** » Dim Mai 30, 2021 8:37 pm

Il semblerait (sous reserve de fiabilité d’internet) que le verbe loose ait un autre sens en anglais littéraire :
« Le verbe "loose" signifie "libérer" en anglais littéraire. Le "s" se prononce "ss". De même pour « loosen », qui signifie « desserrer ».

par **Puff92** » Dim Mai 30, 2021 9:07 pm

Déjà lu sur le forum VX à propos d'écrou desserré ou de pièces mal jointes.

par **Ancobru** » Dim Mai 30, 2021 9:30 pm

Et c'est drôle ça .... :voyons:

par **JCVD** » Dim Mai 30, 2021 11:03 pm

On notera que le Larousse a intégré ce néologisme franglish, en reconnaissant le nom "la lose"

https://www.larousse.fr/dictionnaires/f ... e/10910904

par **blacksrookie** » Dim Mai 30, 2021 11:40 pm

Ancobru a écrit:Et c'est drôle ça ....

Ok boomer !

par **senior** » Lun Mai 31, 2021 12:38 am

JCVD a écrit:On notera que le Larousse a intégré ce néologisme franglish, en reconnaissant le nom "la lose"

https://www.larousse.fr/dictionnaires/f ... e/10910904

Tant mieux pour Larousse qui, en l'occurrence, se transforme en Lablonde. "la lose" n'a vraiment aucun sens, la seule formulation possible aurait été "la loss" (la perte)... ou comment des personnes supposées sérieuses abâtardisent de l'anglais pour en faire du français.. ou "this is bullshit, difficult to do worse than that" :areuh:

Tu me diras que les Brit. un peu snob font sensiblement la même chose puisque pour eux, une GT est un/une "Grand Routier", une expression souvent utilisée, par exemple, dans Classic & Sports Car, un magazine pourtant remarquablement bien écrit :gaaa:

par **blacksrookie** » Lun Mai 31, 2021 7:32 am

C’est le probleme avec les langues vivantes, ça change tout le temps :areuh:

Et pas que pour de bonnes raisons :gurk:

www.myspeedster.ch

humour à 3 ou 4 roues

Re: humour à 3 ou 4 roues

Re: humour à 3 ou 4 roues

Re: humour à 3 ou 4 roues

Re: humour à 3 ou 4 roues

Re: humour à 3 ou 4 roues

Re: humour à 3 ou 4 roues

Re: humour à 3 ou 4 roues

Re: humour à 3 ou 4 roues

Re: humour à 3 ou 4 roues

Re: humour à 3 ou 4 roues

Re: humour à 3 ou 4 roues

Re: humour à 3 ou 4 roues

Re: humour à 3 ou 4 roues

Re: humour à 3 ou 4 roues

Re: humour à 3 ou 4 roues

Re: humour à 3 ou 4 roues

Re: humour à 3 ou 4 roues

Re: humour à 3 ou 4 roues

Re: humour à 3 ou 4 roues

Re: humour à 3 ou 4 roues

Re: humour à 3 ou 4 roues

Re: humour à 3 ou 4 roues

Re: humour à 3 ou 4 roues

Re: humour à 3 ou 4 roues

Re: humour à 3 ou 4 roues

Re: humour à 3 ou 4 roues

Re: humour à 3 ou 4 roues

Re: humour à 3 ou 4 roues

Re: humour à 3 ou 4 roues

Re: humour à 3 ou 4 roues

Qui est en ligne